Cùng với hai cộng sự là Luis - một hướng dẫn viên địa phương thông thạo các ngôn ngữ cổ, và Ana - một nhà nhân chủng học gốc Maya, Jane phải vượt qua nhiều thử thách: từ các hầm mộ cổ, các ngôi đền bị lãng quên, cho đến những bẫy chết người do chính người Aztec tạo ra để bảo vệ kho báu. Trí tuệ và lòng can đảm của Jane được thử thách qua từng bước chân.Cuộc phiêu lưu bắt đầu từ một manh mối tưởng chừng k