Con ong trong tự nhiên có lớp lông bao phủ, thường xuyên đậu vào các chất lỏng như mật, nhựa cây, phấn hoa. Nếu gặp điều kiện ẩm thấp hoặc môi trường ô nhiễm, thân thể nó dễ trở nên “nhớp nháp”. Cảm giác ấy được dân gian gán lên con người – khi ai đó sống thiếu trung thực, có hành vi đục khoét, mưu mô. Như vậy, hình tượng này là một sản phẩm của sự giao thoa giữa quan sát sinh học và đạo đức xã hội.5.3.